
Z kartą gościa Górnych Łużyc jesteś w samym centrum tego wszystkiego!
Możesz korzystać z licznych zniżek na oferty rekreacyjne i przygodowe w regionie Parku Przyrody Gór Żytawskich - od atrakcji kulturalnych po ekscytujące wycieczki i wyjątkowe doświadczenia przyrodnicze. Karta gościa służy również jako bilet na lokalny transport publiczny w całej strefie taryfowej ZVON.
Kartę gościa otrzymasz bezpośrednio od gospodarza po przyjeździe lub z wyprzedzeniem pocztą elektroniczną.
Życzymy miłego pobytu na Górnych Łużycach!
Karta gościa Oberlausitz jest dostępna tutaj od 01.05.2025.
Twoje zalety
Kartę gościa warto mieć zawsze przy sobie! Dzięki niej można korzystać z bezpłatnego wstępu i zniżek na liczne oferty rekreacyjne i przygodowe na Górnych Łużycach - od ekscytujących wycieczek z przewodnikiem i zwiedzania muzeów po orzeźwiające napoje chłodzące. Karta gościa służy również jako bilet na lokalny transport publiczny w strefie taryfowej ZVON.
Miłego odkrywania Górnych Łużyc!

Wycieczki po parku przyrody - Wycieczki z przewodnikiem po parku przyrody
Poznaj Góry Żytawskie w wyjątkowy sposób: Podczas wędrówek z certyfikowanymi przewodnikami po parku przyrody można nie tylko odkryć florę i faunę regionu. Ekscytujący wgląd w lokalną historię i kulturę przemysłową również zamienia każdą wycieczkę w pouczającą podróż odkrywczą.
Korzyść z kartą gościa Górnych Łużyc: jedna bezpłatna wycieczka z przewodnikiem
Przystanek: Przejażdżka gondolą w Jonsdorf (na początku wycieczki po parku przyrody z Jonsdorf, duży parking)

Wystawa doświadczeń w Domu Parku Przyrody Zittauer Gebirge
"Doświadczaj wewnątrz - odkrywaj na zewnątrz" - to motto wystawy przygodowej w Domu Parku Przyrody Zittauer Gebirge. Odwiedzający mogą aktywnie wybrać się na odkrywczą wycieczkę wszystkimi zmysłami. Młodzi odkrywcy są zaproszeni do odpowiedzi na pytania Querxe na wystawie i w ogrodzie parku przyrody, aby otrzymać Junior Ranger Pass.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek: Waltersdorf koło Zittau, kościół
Więcej informacji na temat wystawy przygodowej w Domu Parku Przyrody

Wielki Całun Wielkopostny z Zittau
Wielki Całun Wielkopostny z 1472 roku jest wystawiany w największej na świecie gablocie muzealnej w Muzeum Kościoła Świętego Krzyża. Tkanina o wysokości 8,20 metra i szerokości 6,80 metra opowiada biblijną historię od stworzenia świata do Sądu Ostatecznego w 90 obrazach w układzie szachownicy. Cmentarz krzyżowy jest świadectwem obywatelskiej kultury sepulkralnej.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek: Klosterplatz, Zittau
Więcej informacji na temat Wielkiego Całunu Wielkopostnego w Zittau

Muzeum Klasztoru Franciszkanów
Małe płótno wielkopostne z Żytawy z 1573 r. (4,15 m x 3,40 m) przedstawia ukrzyżowanie Chrystusa, otoczone 30 symbolami jego męki. W klasztorze franciszkanów znajduje się również barokowa izba sztuki i osobliwości, skarb epitafiów w kościele klasztornym, malowniczy dziedziniec klasztorny, zbrojownia i zmieniające się wystawy.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek: Klosterplatz, Zittau

Niemieckie muzeum adamaszku i ręczników frotte
Niemieckie Muzeum Damaszku i Tkanin Ręcznikowych w Großschönau prezentuje historię i kunszt tkania damaszku i tkanin ręcznikowych. Odwiedzający mogą podziwiać historyczne krosna, wzory i tkaniny oraz dowiedzieć się więcej o tradycyjnym przemyśle tekstylnym regionu. Fascynujący wgląd w rzemiosło!
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jednorazowa zniżka 50% na wstęp
Przystanek: kawiarnia Großschönau

Lokalne muzeum historii miasta Herrnhut
W muzeum można dowiedzieć się wiele o lokalnej historii Herrnhut i, ściśle z nią związanej, historii Kościoła Morawskiego. Centralnym punktem domu są trzy oryginalnie zachowane salony z okresu biedermeieru. Wiele oryginalnych mebli, obrazów i zegarów pozwala odwiedzającym doświadczyć kultury domowej tamtych czasów. Program uzupełniają wystawy specjalne.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Herrnhut Zinzendorfplatz

Herrnhut Star Manufactory
W przestronnym warsztacie pokazowym można doświadczyć tradycyjnej produkcji papierowych gwiazd, zwiedzić obszerną wystawę stałą lub wyruszyć w odkrywczą podróż przez kolorowy świat gwiazd Herrnhut z dwójką gwiezdnych dzieci Emmi i Jonasem na krytym placu zabaw.
Dopełnieniem wycieczki jest wizyta w restauracji "Bei Sterns", gdzie można skosztować dobrych dań kuchni regionalnej i sezonowych specjałów.
Korzyść z kartą gościa Górnych Łużyc: 1 bezpłatny napój bezalkoholowy przy zakupie za minimum 10 € w restauracji "Bei Sterns" lub barze przekąskowym "Sternestübchen".
Przystanek: Herrnhut Am Stadtamt lub Herrnhut Oderwitzer Straße (autobus w kierunku Seifhennersdorf)

Księgarnia Comenius
Założona w 1898 roku jako księgarnia misyjna, księgarnia chrześcijańska jest obecnie częścią Herrnhuter Sterne GmbH. Znajdziesz tu między innymi LOSUNGEN, książki o Kościele Morawskim, literaturę ogólną, książki dla dzieci, pamiątki i artykuły papiernicze. Dzięki centralnej lokalizacji jest to doskonały punkt wypadowy do wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Herrnhut.
Zaleta karty gościa Górnych Łużyc: bezpłatny przewodnik po mieście Herrnhut "Herrnhut Discover... 4 wycieczki po mieście Herrnhut"
Przystanek autobusowy: Herrnhut Am Stadtamt

House Schminke
Poznaj wyjątkową architekturę w jednym z czterech najważniejszych budynków mieszkalnych klasycznego modernizmu - witamy w Haus Schminke w Löbau. Odwiedź "Noodle Steamer" na wycieczkę z audioprzewodnikiem lub wycieczkę z przewodnikiem. Wynajmij dom na nocleg lub imprezę.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jednorazowa 20% zniżka na wstęp na wycieczkę z audioprzewodnikiem i przewodnikiem multimedialnym (dostępnym w języku niemieckim, angielskim, czeskim i polskim).
Przystanek autobusowy: Löbau Dehsaer Straße

Muzeum Miejskie Löbau
Niezależnie od tego, czy chodzi o ceramikę z epoki brązu, artystycznie malowane tarcze strzeleckie czy Puchar Ligi Sześciu Miast - liczne eksponaty w muzeum miejskim są świadectwem bogatej 800-letniej historii Löbau. Bogaty system cechowy ożywa w replikach warsztatów, a na zmieniających się wystawach specjalnych zawsze można odkryć coś nowego.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek: stacja kolejowa Löbau (Sachs.)

Muzeum Karasek
W muzeum można zanurzyć się w czasach rabusiów, przemytników, tkaczy lnu i domów z muru pruskiego. Podziwiaj oryginalnie urządzone gospodarstwo, sypialnię i pokój tkacki z około 1800 roku i poznaj interesujące fakty na temat unikalnego złoża polerowanego łupka w Seifhennersdorf w pomieszczeniu ze sklepieniem krzyżowym. Wystawa NRD prezentuje około 1000 eksponatów.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Am Bahnhof, Seifhennersdorf

Fabryka energii Knappenrode
200 metrów ceglanej fasady, za którą z jednej strony można zobaczyć osiem dekad technologii produkcji, a z drugiej nowoczesne multimedialne światy wystawiennicze. Tutaj nie tylko ożywa świat pracy przemysłu węglowego, ale można również zobaczyć, jak surowy węgiel brunatny został przekształcony w brykiety. Miejsce pełne energii. Do tego sprzęt górnictwa odkrywkowego i specjalne pojazdy kolejowe. Uczta dla fanów technologii, rozrywka dla całych rodzin.
Korzyści z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jednorazowa zniżka w wysokości 2 euro dla pełnopłatnych zwiedzających, zniżka w wysokości 1 euro dla zwiedzających po obniżonej cenie na regularny wstęp do muzeum (z wyłączeniem już zniżkowych ofert, np. biletów rodzinnych i oddzielnie wycenionych wydarzeń).
Przystanek: fabryka energii Knappenrode 1

Muzeum Śląskie w Görlitz
Zapraszamy do jednego z najpiękniejszych domów w centrum starego miasta Görlitz, Schönhof. Pośród cennej renesansowej architektury znajduje się nowoczesne muzeum, które opowiada o burzliwej historii Śląska od czasów średniowiecza. Wystawa pokazuje kulturę codzienną, politykę i rozwój gospodarczy; zachwyca sztuką i rękodziełem od XVII do XX wieku.
Korzyści z Kartą Gościa Górnych Łużyc: ulgowy wstęp na wystawę stałą lub na wystawę stałą i wystawy specjalne (bilet łączony).
Przystanek autobusowy: Demianiplatz (następnie ok. 9 minut pieszo)

JJ Active Point w Trixi Park
Czysta zabawa i aktywność: czy to na 23-metrowym torze Carrera, czy na 9-kilometrowej wycieczce skuterem po górach (... połączonej z lodami), czy to w symulatorze wyścigów gier z okularami VR (PS5), czy to w samochodzie na pedały, czy to w samochodach elektrycznych dla dzieci, na torze saneczkowym Mr. Snow, wypożyczalni rowerów elektrycznych, hoverboardu lub w strefie budowy modeli RC (lot/samochód) i wielu innych, przyjdź, pożycz coś i baw się dobrze. Jesteśmy otwarci co tydzień przez cały rok.
Twoja korzyść z kartą gościa Oberlausitz: 20% zniżki na opłatę wjazdową w wysokości 10 EUR (za samochód) na 30 minut na cyfrowym torze Carreraw TrixiPark
Przystanek: Großschönau, Trixi Bad
Więcej informacji na temat JJ Active Point w Trixi Park

Rodelpark Oderwitz GmbH
Nasz park saneczkowy Oderwitz na górze Spitzberg oferuje codziennie ekscytujące zjazdy z mnóstwem zabawy dla młodszych i starszych fanów saneczkarstwa i oczywiście zawsze szczególnie szczęśliwe twarze dzieci. Aby zapewnić, że wszystko to jest naprawdę bezpieczne, stale stosujemy wysokie standardy bezpieczeństwa. Dba o to nasz dobrze wyszkolony personel.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden przejazd gratis
Przystanek: tor saneczkowy Oderwitz

Westpark Centre Zittau
Największe centrum sportu, rekreacji i zdrowia w Saksonii Wschodniej o powierzchni 5000 metrów kwadratowych. Oferujemy kręgle, tenis, tenis stołowy, squash, wspinaczkę, studio fitness, saunę, basen, rzutki i catering, a także strefę dla dzieci o powierzchni 1000 metrów kwadratowych. Obok McDonalds przy Äußere Weberstraße (3 minuty spacerem) znajduje się wiele miejsc parkingowych.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jednorazowa zniżka w wysokości 3 € na całodniowe bilety wstępu na siłownię, saunę, basen, rzutki i squasha.
Przystanek autobusowy: Zittau Freudenhöhe

Wieża obserwacyjna na górze Breiteberg
Wieża Dr Curt Heinke na Breitberg została zbudowana w 1936 roku i gruntownie przebudowana w latach 2003/04. Dzięki wysokości 13 metrów harmonijnie wtapia się w krajobraz i oferuje wspaniały panoramiczny widok na grzbiet Gór Żytawskich, Wyżynę Łużycką, Izerę i Karkonosze oraz Görlitz.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Hainewalde Berghäuser

Mountain Express
W sercu Gór Żytawskich jesteśmy w drodze dla Ciebie. Dzięki naszym zabytkowym autobusom i kolorowym pociągom wizyta u nas będzie wyjątkowym przeżyciem.
Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: jednorazowa zniżka 50% na przejazd do "Hochwald" (w obie strony).
Przystanek autobusowy: stacja kolejowa Oybin

Basen publiczny w Olbersdorf
Ogrzewany energią słoneczną basen w Olbersdorfie oferuje letnią zabawę dla całej rodziny. Czysta górska woda o temperaturze 22°C - 24°C. Niezależnie od tego, czy chcesz pływać w 25-metrowym basenie sportowym, zjeżdżać na 72-metrowej zjeżdżalni, czy cieszyć się basenem przygodowym o powierzchni 800 m². Wizyta jest zawsze warta zachodu.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek: basen publiczny Olbersdorf

Górskie spa Jonsdorf
Obiekt położony jest na zboczu góry Jonsberg, skąd roztacza się piękny widok na okolicę. Górski basen jest czynny od lipca do sierpnia. Jest on ogrzewany energią słoneczną i oferuje duży basen oraz płytki basen dla najmłodszych. Duży trawnik do opalania, boisko do koszykówki i siatkówki, plac zabaw i dmuchana poduszka zachęcają do odpoczynku.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: stacja kolejowa Kurort Jonsdorf

Trixi Waldstrandbad Großschönau
Kąpiel w świeżej górskiej wodzie w Waldstrandbad Großschönau. Dzięki powierzchni wody wynoszącej 20 000 metrów kwadratowych jest to największy odkryty basen na świecie. Potężna zjeżdżalnia dla morsów TRIXI to świetna zabawa, a 10-metrowa wieża do nurkowania to prawdziwa stacja adrenaliny dla wszystkich, którzy lubią akcję. Trixi Bad - dla całej rodziny!
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jedno darmowe wejście
Przystanek autobusowy: Großschönau, Trixi Bad

MEWA-Bad Ostritz
Z przestronnymi trawnikami do opalania, miejscem do gry w tenisa stołowego, siatkówkę i nie tylko, sprzętem kąpielowym do wypożyczenia, biblioteką plażową i kioskiem, MEWA-Bad Ostritz zapewnia idealne warunki do wypełnionego zabawą letniego dnia. Wiele wydarzeń odbywa się w MEWA-Bad, takich jak kino przy basenie.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Ostritz Schulstraße

Basen leśny Herrnhut
Na końcu wioski w kierunku Zittau, bardzo blisko parkingu przy Uttendörferweg, znajduje się Waldbad. Ten dobrze utrzymany obiekt został otwarty w 1907 roku. Waldbad jest uważany za jeden z najstarszych brodzików w Niemczech. Jest otwarty codziennie od połowy maja do połowy września od 13:00 do 19:00 przy dobrej pogodzie.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Herrnhut Zinzendorfplatz

Basen publiczny Oderwitz
Pięknie zaprojektowany basen składa się z dużego basenu z oddzielnymi strefami dla pływaków i osób niepływających. Atrakcje: Zjeżdżalnia, 3-metrowa wieża do nurkowania, 1-metrowa deska do nurkowania i mostek startowy, duże trawniki do opalania, boisko do siatkówki, mały plac zabaw i bar przekąskowy zapraszają na relaksujący dzień pływania.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: jeden bezpłatny wstęp
Przystanek autobusowy: Dreihäuser

ZiFood Trockenprodukte GmbH
ZiFood oferuje wszystko, co ma związek z przyprawami, suszonymi owocami i warzywami, a także mieszanki przypraw i herbaty na sprzedaż.
Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: 1 bezpłatna torebka do wyboru w sklepie fabrycznym (Herwigsdorfer Str. 10c, Zittau).
Przystanek autobusowy: dworzec kolejowy Zittau (25 min. pieszo)
Często zadawane pytania
Jak działa karta gościa Oberlausitz?
Goście uiszczają opłatę klimatyczną zgodnie ze statutem miejsca docelowego. Jest on pobierany przez gospodarzy na miejscu lub przelewem bankowym, a następnie wpłacany do odpowiedniej gminy. Uczestniczące gminy wykorzystują ten podatek od gości do finansowania karty gościa Oberlausitz, z której goście mogą korzystać podczas pobytu. Otrzymują oni wydrukowaną kartę od gospodarza lub kartę DigiCard bezpośrednio na swój telefon komórkowy. Ta karta gościa zapewnia bezpłatny wstęp i atrakcyjne zniżki, a także bezpłatne korzystanie z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.
Przeczytaj powyżej, aby dowiedzieć się, którzy partnerzy oferują bezpłatny wstęp lub zniżki z kartą gościa.
Kto otrzymuje kartę gościa?
Goście nocujący w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf oraz w mieście Zittau i jego dzielnicach uiszczają opłatę na rzecz właściciela nieruchomości. W zamian otrzymują kartę gościa Oberlausitz i korzystają z atrakcyjnych zniżek, bezpłatnego wstępu i mogą bezpłatnie korzystać z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.
Nie ma znaczenia, czy goście zatrzymują się w hotelu, pensjonacie, mieszkaniu wakacyjnym, domu wakacyjnym, namiocie czy przyczepie kempingowej.
Z jakich środków transportu można korzystać z kartą Oberlausitz Guest Card?
Karta gościa jest ważna jako bilet na wszystkie środki transportu publicznego w strefie taryfowej ZVON.
Za przejazdy kolejką wąskotorową w Zittau należy uiścić historyczną dopłatę w wysokości 10 € za osobę za dzień.
Obowiązują warunki przewozu ZVON.
Kiedy obowiązuje podatek od gości i karta gościa?
Podatek od gości będzie pobierany od 1 maja 2025 r. od gości nocujących w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf i mieście Zittau, a także w powiązanych powiatach. Od tego dnia goście otrzymają kartę gościa Oberlausitz. Karta gościa Oberlausitz jest ważna przez cały okres zarezerwowanego pobytu. Z odpowiednich ofert można korzystać w zależności od odpowiednich godzin otwarcia.
Zwrot kosztów za niewykorzystane usługi nie jest możliwy.
Jakie stawki podatku od gości obowiązują w miastach?
Kategoria | Jonsdorf | Großschönau | Olbersdorf | Zittau |
Dzieci (od 0 do 5 lat) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Nastolatki (od 6 do 14 lat) | 1,45 | 1,45 | 1,45 | 1,45 |
Dorośli (w wieku 15 lat i starsi) | 2,90 | 2,90 | 2,90 | 2,90 |
Osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności (GdB > 50 %) | 2,90 | 1,45 | 2,90 | 2,90 |
Osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności (GdB > 80 % zgodnie z oficjalnym dowodem z adnotacją "B" w dowodzie tożsamości) | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Osoby towarzyszące posiadaczom legitymacji z legitymacją osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności i wpisem "B" | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Osoby podróżujące służbowo | 2,90 | 2,90 | 2,90 | 2,90 |
Uczestnicy grup dziecięcych i młodzieżowych | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Stażyści | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Osoby ze średnim miejscem zamieszkania ze względu na wykształcenie i zawód | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
w Zittau Płatnik podatku od drugiego miejsca zamieszkania | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Pacjenci obłożnie chorzy | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
Uczestnicy imprez sportowych (na wniosek)* | - | 0,00 | - | - |
Posiadacze zakwaterowania wakacyjnego na własny użytek | 120,00** | - | 60,00** | 43,00** |
Obniżony roczny podatek od gości | 60,00 | - | 30,00 | 20,00 |
*por. statut podatku od gości gminy Großschönau §3 ust. 1 lit. h
**Roczny podatek od gości
Tutaj statuty podatku od gości Jonsdorf, Großschönau, Olbersdorf, Zittau.
Kto jest zwolniony z podatku od gości?
Zwolnione są dzieci w wieku do 6 lat, osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności z GdB >80 zgodnie z oficjalnym dowodem z literą "B" w dowodzie osobistym oraz osoby towarzyszące osobom o znacznym stopniu niepełnosprawności z literą "B" w dowodzie osobistym, stażyści, osoby posiadające drugi dom w celu szkolenia lub pracy, pacjenci obłożnie chorzy z zaświadczeniem lekarskim, którzy nie mogą korzystać z obiektów uzdrowiskowych lub rekreacyjnych, uczestnicy wycieczek szkolnych, osoby prywatne (bezpłatny wstęp dla przyjaciół i krewnych).
Czy mogę kupić kartę gościa Oberlausitz, nawet jeśli przebywam w mieście bez podatku od gości?
Karty gościa Oberlausitz nie można kupić. Kartę gościa otrzymuje się automatycznie, jeśli nocuje się w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf lub mieście Zittau i związanych z nim powiatach oraz płaci się podatek od gości zgodnie ze statutem.
Goście zatrzymujący się w innych miejscach nie otrzymują obecnie karty gościa Oberlausitz, nawet jeśli są gotowi ją kupić.
Co dzieje się z danymi przekazanymi przeze mnie po przyjeździe?
Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane anonimowo. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w informacjach o ochronie danych osobowych władz lokalnych.
Ważne informacje dla wynajmujących i partnerów świadczeniowych można znaleźć na stronie: oberlausitz.business/gaestekarte-oberlausitz